USLOVI USLUGE

Hvala Vam što ste posetili naš Vebsajt - https://translatorenence.com („Vebsajt“). Molimo pročitajte ove Uslove usluge („Uslovi“) pre korišćenja Vebsajta, koristeći svaku njegovu opciju ili dodavajući bilo kakve zahteve za kupovinom. Ovi uslovi određuju Vaše korišćenje Vebsajta i formiraće zakonski obavezujući ugovor između Vas („Korisnik“ ili „Vi“) i operatora Vebsajta, kada god kupujete bilo šta na Vebsajtu.

Ako niste pročitali i/ili razumeli odredbe ovih Uslova, preporučujemo Vam da prestanete da koristite Vebsajt i da se uzdržite od bilo kakve kupovine putem Vebsajta.

1. OPŠTE INFORMACIJE

1.1. Enence (u daljem tekstu „Mi“, „Nas“, „Naš“) je naziv brenda i registrovani žig koji koristi i kojim upravlja:

EcomLT LLC
354 Downs Blvd, Suite 102, Franklin, TN 37064
Broj registracije kompanije: 5416329

Svaki put kada izvršite kupovinu na Veb sajtu, ulazite u ugovorni odnos sa Nama, a taj ugovorni odnos uređuje se ovim Uslovima i važećim zakonima.

1.2. Imajte na umu da će sve kupovine koje izvršite na Veb sajtu biti poslate iz jednog od naših centara za ispunjenje porudžbina, čija adresa neće odgovarati adresi naše kancelarije. Ako želite da vratite proizvod, molimo vas da ga ne šaljete na adresu naše kancelarije jer ga nećemo moći prihvatiti. Sva vraćanja treba slati našem centru za ispunjenje porudžbina – za detaljnije informacije o povraćajima pogledajte našu Politiku povraćaja.

1.3. Da biste koristili Vebsajt i obavili bilo kakvu kupovinu na Vebsajtu, morate ispuniti sledeće minimalne uslove:

(a) Pročitali ste ove Uslove i slažete se s njima;

(b) Vi ste punoletni i imate zakonsko pravo da koristite Veb sajt i/ili da zaključite ugovor na daljinu putem interneta, u skladu sa zakonima koji važe u Vašoj zemlji.

(c) Koristite Veb sajt za svoje lične potrebe i ne pokušavate da ga koristite u interesu bilo kog drugog poslovnog subjekta ili entiteta, bez obzira na to da li je u pitanju fizičko ili pravno lice.

1.4. Imajte na umu da je Vebsajt namenjen i dizajniran samo za odrasle korisnike. Vebsajt nije i nikada neće biti namenjen deci ili maloletnicima.

1.5. Ako ste pročitali ove Uslove, ali ne razumete u potpunosti odredbe navedene u ovom dokumentu, kontaktirajte naš tim za korisničku podršku popunjavanjem onlajn kontakt forme na adresi Kontakt i uzdržite se od kupovine na Veb sajtu dok u potpunosti ne razumete sve uslove i odredbe.

1.6. Imamo pravo da vam zabranimo pristup i korišćenje Vebsajta ili bilo koje njegove karakteristike ako imamo razloga da verujemo da niste u skladu sa zahtevima navedenim u klauzuli 1.3. iznad ili ako imamo razloga da verujemo da ste kršenjem bilo koje druge odredbe ovih Uslova.

1.7. Please note that most of Our Goods are manufactured in China. Thus depending on the laws applicable in the country of Your residence, Your purchased Goods might be subject to import duties, sales or VAT tax, and/or other taxes.

2. NAŠI PROIZVODI I USLUGE

2.1. The Website/-s are dedicated to selling consumer electronic products and their accessories sold under the brand names “MUAMA” and “Enence”. From time to time We might also offer You other products and / or services on the Website (all products sold on the Website shall be collectively referred to as “Goods” and all services shall be collectively referred as “Services”).

2.2. Sva naša Roba je dizajnirana i proizvedena u skladu sa svim zahtevima EU, koji se primenjuju na elektronske uređaje, a sva Roba nosi oznaku "CE" koja potvrđuje usaglašenost sa važećim zakonima.

2.3. Our Goods and Services are not designed or intended to be used by children. Please do not give the Goods that You buy from the Website to children without Your close attention. We suggest keeping all Goods that You buy from the Website away from the reach of children.

2.4. Imajte na umu da naša roba nije dizajnirana i nije pogodna za industrijsku, komercijalnu ili profesionalnu upotrebu. Svoju robu prodajemo samo za ličnu upotrebu.

2.5. Možete pronaći specifikacije, detaljne opise, važne informacije o korišćenju i odgovore na druga pitanja koja možete imati u odeljku FAQ (često postavljana pitanja) na Sajtu ovde: https://translatorenence.com/contact. Takođe, u nastavku možete pronaći opise proizvoda.

2.6. Ključne osobine uređaja "Enence" instant prevodioca:

2.6.1. Uređaj “Enence" instant prevodilac je elektronski uređaj (u daljem tekstu - "Enence uređaj") dizajniran da se koristi kao glasovni prevodilac u stvarnom vremenu koji bi mogao da prevede reči i rečenice koje bi Korisnik artikulisao i izrazio zvučno na uređaju, a uređaj bi preveo artikulisane reči i rečenice na drugi jezik po želji Korisnika.

2.6.2. Da biste koristili Enence Uređaj, od vas će se tražiti da preuzmete i instalirate aplikaciju (u daljem tekstu - "Enence Aplikacija") na pametnom telefonu ili drugom pametnom uređaju koji ima i Bluetooth i internet konekciju. Povezivanje Enence Uređaja sa pametnim uređajem sa pristupom internetu je neophodno za isporuku trenutnog prevoda, u stvarnom vremenu, osim ako se jezički paketi preuzmu sa Enence Aplikacije. Ako se preuzmu jezički paketi, Enence Uređaj može da radi u offline modu za određene jezike, ali i dalje zahteva Bluetooth vezu sa tim pametnim uređajem.

2.6.3. Imajte na umu da ako koristite Enence Uređaj bez preuzimanja jezičkih paketa sa Enence Aplikacije za vaš pametni uređaj, moraćete da imate internet konekciju, što može dovesti do dodatnih naknada od Vašeg internet provajdera zbog korišćenja interneta.

2.6.4. Enence Uređaj je elektronski uređaj koji sadrži litijumsku bateriju, tako da će s vremena na vreme zahtevati punjenje. Trajanje baterije Enence uređaja će zavisiti od intenziteta upotrebe uređaja. Zajedno sa Enence Uređajem, dobićete USB kabl za punjenje uređaja. Imajte na umu da upotreba drugog kabla za punjenje od onog koji je obezbeđen sa Enence Uređajem, može dovesti do kvara baterije ili smanjenog trajanja baterije.

2.7 Ključne karakteristike Enence Aplikacije i Pravila Korišćenja

2.7.1. U Enence Aplikacija se sastoji od dve osnovne funkcije:

2.7.1.1. Enence Prevodilac – prevodilačka usluga dizajnirana za ekskluzivnu upotrebu sa Enence Uređajem, obezbeđujući korisnicima pristup jezičkim paketima koji se mogu preuzeti. Enence Prevodilac se nudi besplatno i ne zahteva registraciju korisnika. Određeni jezički paketi, kao što je navedeno na našem sajtu, mogu se koristiti u offline modu nakon što su preuzeti pomoću Enence Aplikacije; međutim, internet konekcija je potrebna za početno preuzimanje bilo kog jezičkog paketa, za instalaciju ažuriranja offline jezičkih paketa, kao i za preuzimanje i korišćenje jezičkih paketa koji ne podržavaju offline režim.

2.7.1.2. Enence Prijatelj putovanja – usluga pomoći pri putovanju zasnovana na pretplati koja je dostupna Korisnicima koji su platili važeću pretplatu i koja ne zahteva registraciju Korisnika. Uslugu pokreće sistem zasnovan na automatizaciji koji pomaže Korisnicima u pripremi i organizovanju planova putovanja. Njena funkcionalnost uključuje, ali nije ograničena na, kreiranje personalizovanih itinerera i pružanje prilagođenih predloga za aktivnosti, turističke atrakcije i druge usluge vezane za putovanja na osnovu preferencija i unosa Korisnika. Funkcija Enence Prijatelja putovanja zahteva aktivnu i stabilnu internet konekciju u svakom trenutku kako bi funkcionisala.

2.7.2. Korisnik potvrđuje i slaže se da sve troškove, naknade ili troškove podataka koji proizilaze iz korišćenja interneta određuje provajder telekomunikacionih usluga Korisnika i ostaju isključivo odgovornost Korisnika.

2.7.3. The Enence Travel Buddy is powered by the Gemini, a family of advanced multimodal models provided by Google, LLC (hereinafter “Google”). While functionalities of the Enence Travel Buddy are enabled by Google’s technology, We do not control and cannot guarantee the continuous availability or absolute accuracy of outputs generated by Gemini, as these depend on factors outside Our direct control (including Your smart device, internet connection, and third-party systems). Accordingly, You should not rely solely on automated recommendations for decisions that could affect Your safety, finances, legal rights, or other significant matters, and You remain responsible for verifying such outputs before acting on them. We disclaim to the fullest extent permitted by applicable law liability arising from or related to the use, non-use, or malfunction of the Enence Travel Buddy service, including any reliance placed on its automated recommendations.

2.7.4. Preuzimanjem i / ili korišćenjem Enence Aplikacije, slažete se sa sledećim:

2.7.4.1. Morate imati najmanje 18 godina.

2.7.4.2. You may use the Enence App and its features solely for lawful purposes and in accordance with these Terms of Service.

2.7.4.3. Ne smete vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, modifikovati, ili na drugi način dirati Enence Aplikaciju ili njene komponente.

2.7.4.4. Ne smete da koristite Enence Aplikaciju na bilo koji način koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti, narušiti ili ometati njenu funkcionalnost, sigurnost ili interoperabilnost, ili koji ometa pristup drugih Korisnika. Ovo uključuje zabrane automatskog upita, struganja i pružanja zlonamernog unosa koji ima za cilj da dovede u zabludu ili kompromituje rezultate koje generiše Enence Prijatelj putovanja.

2.7.4.5. Morate poštovati prava intelektualne svojine, uključujući autorska prava, zaštitne znakove, prava baze podataka, poslovne tajne i druga vlasnička obaveštenja prikazana u okviru Enence Aplikacije.

2.7.4.6. Ne smete da koristite Enence Aplikaciju za prenošenje štetnog, nezakonitog, klevetničkog, opscenog ili na drugi način nepoželjnog materijala. Konkretno, kada se koristi Enence Prijatelj putovanja, ne smete generisati, distribuirati ili podržavati bilo koji sadržaj ili aktivnosti koji:

a) uključuju seksualno zlostavljanje ili eksploataciju dece, nasilni ekstremizam, terorizam, intimne slike bez pristanka, samopovređivanje ili druge nezakonite radnje;

b) krše prava drugih, uključujući privatnost, intelektualnu svojinu ili biometrijska prava;

c) prate, nadgledaju ili donose visokorizične automatizovane odluke koje utiču na prava pojedinaca bez zakonski potrebne saglasnosti ili ljudskog nadzora;

d) ugrožavaju bezbednost, integritet ili dostupnost bilo koje usluge ili infrastrukture (uključujući neželjenu poštu, phishing, zlonamerni softver, smetnje, prekid ili zaobilaženje mera bezbednosti);

e) su seksualno eksplicitni, nasilni, puni mržnje, uznemirujući ili na drugi način štetni; Ili

f) predstavljaju dezinformacije, lažno predstavljanje, oponašanje, obmanu ili lažne / obmanjujuće tvrdnje, uključujući stručnost, vladine procese, zdravstvene prakse ili poreklo sadržaja.

2.7.4.7. Shvatate da Enence Prijatelj putovanja koristi Google Gemini tehnologiju da vam pruži personalizovani digitalni vodič za putovanja. Korišćenjem ove funkcije pristajete da ćete se pridržavati svih važećih uslova korišćenja, politika i pravila koje je Google utvrdio za korišćenje Gemini programa, a koji se mogu ažurirati s vremena na vreme (https://policies.google.com/terms).

2.7.5. We reserve the right to suspend or terminate a User’s access to the Enence App, in whole or in part, if the User violates these Rules of Use or engages in conduct that We reasonably determine to be harmful to the Enence App, its Users, or any third party.

2.8. Dodatna oprema za Enence Uređaj

2.8.1. Na Našem Sajtu takođe možete kupiti dodatnu opremu za Enence Uređaj, kao što su univerzalni punjač-putni adapter, organizator putne opreme, Micro USB kablovi za punjenje, aplikacija za učenje jezika i drugo. S vremena na vreme možemo ponuditi i drugu dodatnu opremu ili proizvode u ograničenom izdanju.

2.8.2. Svi dodaci za Enence Uređaj koji se prodaju na Sajtu kompatibilni su sa Enence Uređajem. Imajte na umu da upotreba dodataka kupljenih od drugih prodavaca može biti nekompatibilna sa Enence Uređajem i čak trajno oštetiti Vaš Enence Uređaj. Takođe, imajte u vidu da možete izgubiti garanciju za svoj Enence Uređaj ako dođe do oštećenja usled upotrebe dodataka trećih strana (poput punjača).

3. CENE, PLAĆANJA I NAKNADE

3.1. Konačna cena, uključujući sve poreze i naknade za robu i usluge, biće prikazana na stranici za plaćanje, na kojoj ćete moći da izvršite kupovinu. Imajte na umu da cena prikazana na stranici za plaćanje ne uključuje carinske dažbine ili druge uvozne troškove koje može naplatiti vaša lokalna carina.

3.2. Cene robe prikazane na Vebsajtu mogu biti podložne promenama. Možemo s vremena na vreme primeniti popuste ili smanjiti cene.

3.3. Zadržavamo pravo da izmenimo ili obustavimo dalju prodaju bilo koje robe. Ne snosimo odgovornost prema vama niti prema trećim licima za bilo kakve izmene, promene cena, obustavu ili prekid prodaje robe.

3.4. Please note that the Goods that are available for purchase on the Website may be sent to You from Our warehouses located in China. Thus, depending on the laws applicable in the country of Your residence, Your purchased Goods might be subject to import.

3.5. The prices of Goods and/or Services displayed on the Website may include additional taxes, such as sales tax. If applicable, these taxes will be explicitly shown on the checkout page at the time of Your purchase. At checkout, taxes will be calculated and applied based on Your delivery address, and You will pay these taxes as part of the total purchase price.

3.6. Imajte na umu da nikada nećemo primenjivati kursne razlike niti naplaćivati naknade koje zavise od izabranog načina plaćanja. Međutim, pojedine banke primenjuju svoje kursne razlike za odlazna plaćanja i međunarodne transfere – stoga ne snosimo odgovornost za bilo kakve bankarske naknade ili kursne razlike koje vaša banka može primeniti na bilo koje plaćanje izvršeno nama. Ako primetite razlike između cena proizvoda na našem Veb sajtu ili računa o kupovini i iznosa prikazanog na vašem bankovnom izvodu, obratite se svojoj banci radi detaljnog objašnjenja dodatnih troškova.

3.7. Prihvatamo plaćanja isključivo kreditnim karticama, putem PayPal-a i drugih elektronskih načina plaćanja. Ne prihvatamo čekove, gotovinu niti druge oblike plaćanja, osim ako je usluga „plaćanje pouzećem“ dostupna u vašoj zemlji (ako je „plaćanje pouzećem“ dostupno u vašoj zemlji, o toj opciji bićete obavešteni na stranici za plaćanje u trenutku kupovine).

3.8 Pretplate

3.9. Ako naručite plan ponavljajućih plaćanja za pristup Uslugama ("Pretplata") biće Vam naplaćeno svakih 3 meseca, svakih 6 meseci ili na drugoj frekvenciji u zavisnosti od učestalosti pretplatničkog plana koji ste odabrali u trenutku kupovine. Pretplata će biti povučena sa Vaše kreditne ili debitne kartice koju ćete dostaviti prilikom postavljanja naloga na Sajtu.

3.10. Imajte na umu da će Pretplata ostati aktivna dok se ne otkaže. To znači da će se vaša Pretplata automatski obnoviti na kraju svakog obračunskog perioda, osim ako je ne otkažete pre datuma završetka tekućeg perioda Pretplate i početka sledećeg obračunskog ciklusa ("Datum obnove"). Pretplata će se naplaćivati korišćenjem načina plaćanja koji ste naveli, osim ako ne ažurirate ili otkažete Pretplatu pre Datuma obnove.

3.11. Zadržavamo pravo da promenimo cenu planova Pretplate u bilo kom trenutku. Ako se cena Vaše Pretplate promeni, obavestićemo Vas najmanje 14 dana pre nego što promena stupi na snagu. Ako se ne slažete sa promenom cene, možete otkazati Pretplatu pre nego što nova cena stupi na snagu.

3.12. Pretplata neće biti otkazana ako će nalog u Aplikaciji biti izbrisan. Da biste prekinuli Pretplatu, morate je otkazati tako što ćete kontaktirati naš tim za korisničku podršku popunjavanjem onlajn kontakt formulara na https://translatorenence.com/contact. Ako ne otkažete Pretplatu putem ove metode, to će rezultirati nastavkom naplate i pristupa Pretplatničkim Uslugama dok se otkazivanje uspešno ne završi.

3.13. We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

3.14. You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates so that we can complete your transactions and contact you as needed.

4. Kodovi popusta

Kada postavite porudžbinu koristeći kod popusta, važe sledeći uslovi:

4.1. Svaki kod za popust ograničen je na jedno korišćenje po kupcu, dok traju zalihe, i ne može se kombinovati ni sa jednim drugim kodom za popust ili popustom, osim ako nije izričito navedeno drugačije. Samo jedan kod za popust može se primeniti po porudžbini. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku, bez prethodnog obaveštenja, izmenimo ova pravila korišćenja.

4.2. Ne garantujemo dostupnost, funkcionalnost ili tačnost bilo kog koda za popust. Svi kodovi za popust dostupni su „takvi kakvi jesu“, bez ikakvih garancija. Svaki kod za popust ima datum isteka, nakon kojeg više neće biti važeći. Datum isteka naveden je u trenutku izdavanja. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku, bez prethodnog obaveštenja, izmenimo, obustavimo ili ukinemo bilo koji kod za popust ili program kupona. Takođe zadržavamo pravo da otkažemo ili odbijemo bilo koju porudžbinu ako postoji sumnja na zloupotrebu koda za popust ili druge promotivne aktivnosti koje su u suprotnosti sa ovim uslovima.

4.3. Vebsajt neće odgovarati za bilo kakva indirektna, slučajna ili naknadna oštećenja zbog upotrebe ili nemogućnosti upotrebe kodova popusta, uključujući ali se ne ograničavajući na tehničke probleme ili neovlašćeni pristup.

4.4. Kod koji Vam je poslat morate uneti prilikom onlajn poručivanja, tokom procesa naplate. Popust će biti primenjen na proizvode ili usluge koji ispunjavaju uslove, a biće prikazan tek nakon što kupovina bude završena.

4.5. Kodovi popusta mogu zahtevati minimalni iznos kupovine i mogu se odnositi samo na određene proizvode kako je navedeno u promotivnoj ponudi. Neki kodovi mogu biti nevažeći za isporuku ili poreze.

4.6. Zabranjeno Vam je da učestvujete u aktivnostima poput kreiranja višestrukih porudžbina radi korišćenja popusta, menjanja kodova popusta, ili javnog prikazivanja kodova popusta. Svaka detektovana takva aktivnost ili zloupotreba kodova mogu rezultirati zabranom na popuste, i potencijalnim pravnim postupkom.

4.7. Kodovi popusta se izdaju individualnim korisnicima i ne mogu se prenositi. Deljenje ili distribucija kodova popusta drugima su zabranjeni. Preprodaja, distribuiranje, ili činjenje kodova popusta dostupnim su strogo zabranjeni. Kodovi popusta dobijeni preko neovlašćenih trećih platformi ili preprodavaca se mogu smatrati nevažećim i ne mogu se koristiti.

4.8. U slučaju da se deo porudžbine vrati, monetarna vrednost vraćene robe će biti vrednost predmeta u vreme transakcije, odnosno sa važećim popustom.

4.9. Kodovi popusta su dostupni korisnicima koji su dobili kod popusta na adresu svoje e-pošte, ili preko drugih marketinških kanala, i koji su stariji od 18 godina. Određene promocije mogu biti ograničene na nove korisnike ili specifične geografske lookacije, kako je navedeno u promotivnim materijalima.

4.10. Zadržavamo pravo da odbijemo porudžbine kada je, po Našem mišljenju, promotivni kod nevažeći.

5. ISPORUKA

5.1. Nakon što izvršite porudžbinu na veb-sajtu i obavite plaćanje, Vaša porudžbina biće obrađena u roku od 1–3 radna dana. Nakon obrade, pošiljku bi trebalo da primite u roku od 4-14 radnih dana, pod uslovom da na isporuku ne utiču prirodne okolnosti. If You don’t receive Your shipment within 4-14 business days please contact Our customer support.

5.2. Sva Roba kupljena na Našem Sajtu će vam biti isporučena od strane EMS-a, DHL-a ili drugih sličnih kurira. Nakon što završimo obradu Vaše porudžbine, poslaćemo Vam potvrdno pismo koje sadrži broj za praćenje pošiljke. Vašu porudžbinu možete pratiti na mreži u bilo kom trenutku tako što ćete posetiti https://www.stone3pl.com/index.php?route=services/track Ili https://www.17track.net/.

5.3. Imajte na umu da:

(a) Na uslove isporuke mogu uticati carina, prirodne pojave, transferi lokalnom prevozniku u Vašoj zemlji ili štrajkovi ili kašnjenja u vazdušnom i kopnenom saobraćaju. Nećemo biti odgovorni za kašnjenja ako će pošiljka biti odložena zbog nepredviđenih gore navedenih razloga.

5.4. Možete izmeniti originalnu porudžbinu u roku od 24 sati od njenog slanja. Da biste izmenili porudžbinu, morate podneti zahtev našem timu za korisničku podršku u navedenom roku od 24 sati. To se može učiniti putem naših zvaničnih kanala korisničke podrške, koji su detaljno opisani u Odeljku 15 ovih Uslova. Da biste zatražili izmenu porudžbine, potrebno je da navedete broj porudžbine i detaljne informacije o izmenama koje želite da izvršite. Izmene zavise od dostupnosti robe i možda neće biti moguće za svu robu ili sve porudžbine.

5.5. Nakon isteka roka za izmenu od 24 sati, izmene porudžbine više neće biti dozvoljene. Kupci koji žele da izvrše promene u svojoj porudžbini nakon ovog roka mogu to učiniti samo prateći postupak povraćaja naveden u Odeljku 5 ovih Uslova.

6. POVRAĆAJ I REFUNDACIJA

6.1. If You are unhappy with Your purchased Goods You may return items and get a refund, exchange or store credit within 60 days from the delivery date. The 60-day return term will expire after 60 days from the day on which You, or a third party other than the carrier indicated by You, acquires physical possession of the purchased Goods.

6.2. Da biste iskoristili pravo na povlačenje i vraćanje kupljene Robe, morate kontaktirati naš tim za korisničku podršku popunjavanjem onlajn kontakt obrasca na https://translatorenence.com/contact. Nakon što kontaktirate naš tim za podršku, dobićete povratni kod i povratnu adresu – imajte na umu da ćemo prihvatiti samo robu koja će biti poslata sa navedenim kodom za povratak i isporučena na navedenu adresu za povratak.

6.3. To meet the withdrawal deadline (60 days) You have to contact Us and send the returning Goods to Us within 60 days from receiving the Goods.

6.4. Ako odustanete od ovog ugovora, nadoknadićemo Vam sve uplate koje smo od Vas primili, bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada primimo vraćene proizvode od Vas. Povraćaj sredstava izvršićemo koristeći isti način plaćanja koji ste koristili prilikom početne transakcije.

6.5. Please note that We will only accept the returned Goods if it was not used, damaged and sent back to Us in the original package. If We determine that the returned products were used but still in an operable and re-sellable condition, We might still make a refund to You, but You will be liable for any diminished value of the Goods resulting from handling the Goods. Thus, if We found that the returned product was used, We reserve the right to not accept the return and not to issue the refund.

6.6. Please note that if You want to return Goods bought on the Website You will have to cover the shipping costs which will not be compensated by Us.

6.7. Imajte na umu da ćemo prihvatiti vraćenu robu i izvršiti povraćaj novca samo ako bude poslata na adresu koju je dostavio naš tim za korisničku podršku i ako pošiljka sadrži kod za odobrenje povraćaja robe („RMA“) naveden na povratnoj pošiljci. Molimo vas da ne šaljete vraćenu robu na adresu naše kancelarije jer je nećemo moći prihvatiti. Za više informacija, pogledajte https://translatorenence.com/return.

6.8. Please note that shipping costs are not refundable. We issue refunds for the purchased items, but NOT for the order's shipping costs.

6.9. Ako je kupovina obavljena pomoću koda popusta vraćena, refundacija će biti obavljena na osnovu cene sa popustom koju je platio korisnik. Originalni popust koji je važio u trenutku kupovine neće biti refundiran.

6.10. Ako je u porudžbinu uključen besplatni proizvod kao rezultat upotrebe promotivnog koda, korisnik treba vratiti besplatni proizvod zajedno sa svim kupljenim proizvodima, da bi se mogla ostvariti refundacija. Nevraćanje dodatnog proizvoda će onemogućiti refundaciju čitave porudžbine. Vi ćete snositi troškove povratne isporuke.

7. GARANCIJA

7.1. Ako želite da vratite neispravan artikal, kontaktirajte našu korisničku podršku popunjavanjem onlajn kontakt obrasca na https://translatorenence.com/contact. Kada kontaktirate našu korisničku podršku sa zahtevom za garanciju, budite spremni da na zahtev obezbedite: (1) fotografije neispravnog artikla; (2) ID vaše porudžbine i pismo potvrde kupovine ili priznanicu o uplati; (3) kratak opis kvara.

7.2. Molimo imajte na umu, garancija ne važi ako je: (1) Roba fizički oštećena; (2) Roba neispravno korišćena; (3) kvar se ne može kvalifikovati kao fabrička greška; (4) prošlo više od dve godine od datuma isporuke Vaše porudžbine.

8. LIČNI PODACI

8.1. Obavezujemo se da ćemo poštovati sve važeće odredbe zakona o zaštiti podataka i privatnosti koji regulišu obradu Vaših ličnih podataka ("Podaci").

8.2. Pružamo transparentne informacije o tome kako prikupljamo i obrađujemo Vaše Podatke u našoj Politici privatnosti, uključujući svrhe obrade, pravne osnove, obim, periode čuvanja i Vaša prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka. Najnovija verzija Naše Politike privatnosti dostupna je na https://enence.com/privacy , i podstičemo Vas da je pažljivo pregledate.

8.3. Korišćenjem naših Usluga, prihvatate i slažete se da moramo prikupljati i obrađivati određene Podatke tokom procesa kupovine ili pružanja usluga kako bismo izvršili Usluge u skladu sa ovim Uslovima. Ako ne pružite potrebne Podatke na navedeni način, nećemo biti u mogućnosti da pružimo Usluge i nećemo biti odgovorni za bilo kakav neuspeh u pružanju usluga usled Vašeg odbijanja ili propusta da pružite takve Podatke.

8.4. Zadržavamo pravo da Vas kontaktiramo telefonom, e-poštom ili putem Usluge kada je to potrebno da pružimo važna obaveštenja u vezi sa promenama ovih Uslova, da ispunimo Naše ugovorne obaveze ili za druga pitanja koja se direktno odnose na pružanje Robe ili Usluga. Takve komunikacije su sastavni deo Usluga i ne smatraju se marketinškim komunikacijama.

9. PRAVILA PONAŠANJA

9.1. Please note that Our Goods or Services are sold for personal use only. By agreeing with these Terms You confirm that You will only buy Our Goods and Services for personal use. Nothing in this restriction affects any rights You may have under applicable consumer protection laws or under the principle of exhaustion of intellectual property rights as recognised by applicable law. This means that Goods lawfully placed on the market by Us, or with Our consent, may be resold in accordance with the law. However, any resale for commercial purposes without Our prior written consent, particularly those involving markets or channels that could harm Our brand reputation, is strictly prohibited.

9.2. Ne smete koristiti naše proizvode u bilo koje nezakonite ili neovlašćene svrhe, niti sme Vaše korišćenje veb-sajta biti u suprotnosti sa bilo kojim važećim zakonima. Sav sadržaj veb-sajta, kao i sadržaj svih materijala koje dobijete od nas (uključujući grafički dizajn i druge sadržaje), kao i odgovarajući delovi veb-sajta, u vlasništvu su kompanije EcomLT LLC i zaštićeni su zakonima o autorskim pravima. Svaka upotreba zaštićenih autorskih sadržaja u svrhe koje nisu lične, bez naše pismene dozvole, predstavlja kršenje autorskih prava.

9.3. Imamo pravo, ali ne i obavezu, da istražimo bilo koje nezakonito i/ili neovlašćeno korišćenje Vebsajta i preduzmemo odgovarajuće pravne radnje, uključujući, bez ograničenja, građanskopravnu i sudsku zabranu ako imamo razloga da verujemo da kršite ove Uslove ili važećih zakona. Dok koristite Vebsajt, morate:

(a) Ne koristite Vebsajt ili bilo koji njegov sadržaj u bilo koju nezakonitu svrhu, ili u suprotnosti sa bilo kojim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonom;

(b) Ne kršiti niti poticati druge na kršenje prava trećih strana, uključujući prava intelektualnog vlasništva;

(d) Ne prenosite, pravno ili faktički, vaš registrovani nalog na drugu osobu bez naše pismene saglasnosti;

(e) Pružite nam iskrene i tačne informacije;

(f) Ne koristite Vebsajt ili bilo koji njen sadržaj u bilo kakve komercijalne svrhe, uključujući distribuciju bilo kakvog oglašavanja ili traženja;

(g) Ne preformatirati, formatirati ili preslikati bilo koji deo bilo koje Veb stranice na Vebsajtu.

(h) Ne kreirati nikakve veze ili preusmeravanja na Vebsajt preko drugih Vebsajtova ili e-pošte, bez prethodne pismene saglasnosti koju mi damo;

(i) Ne pokušavajte da ometate pravilno funkcionisanje Vebsajta ili korišćenje i uživanje Vebsajta od strane drugih korisnika;

(j) Ne preprodavati, ne distribuirati u komercijalne svrhe niti prenositi robu koju kupite od nas;

(k) Ne mešati se na bilo koji način u bezbednosne funkcije Vebsajta;

(l) Ne pristupati, nadgledati ili kopirati bilo koji sadržaj ili informacije sa Vebsajta korišćenjem robota, pauka, strugača ili drugih automatizovanih sredstava ili bilo kog ručnog procesa u bilo koju svrhu bez naše izričite pismene dozvole;

(m) Ne tvrditi lažne pripadnosti, pristupiti nalozima drugih korisnika bez dozvole, niti lažirati svoj identitet ili bilo koju informaciju o vama, uključujući godine ili datum rođenja;

(n) Ne obavljajte nikakvu drugu aktivnost ili radnju koja bi bila u suprotnosti sa ovim Uslovima ili važećim zakonima.

9.4. Potvrđujete da Vebsajt ne mora biti dostupan u svakom trenutku, posebno tokom neophodnih perioda održavanja hardvera i softvera.

10. ODRICANJA OD ODGOVORNOSTI

10.1. Veb-sajt može sadržati linkove ka drugim veb-sajtovima koje održavaju treća lica. Sve informacije, proizvodi, softver ili usluge koje se nude na takvim sajtovima ili putem njih kontrolišu isključivo njihovi operateri, a ne mi. Kada pristupate sajtovima trećih lica, to činite na sopstveni rizik.

10.2. Poštujemo privatnost Naših kupaca, tako da sva svedočenja i / ili komentari prikazani na Sajtu mogu imati izmišljena imena i asocijativne slike. Identitet potrošača Nam je poznat, ali nikada nećemo prikazati prava imena ili slike Naših korisnika, osim kada korisnik daje izričitu saglasnost da prikaže svoje ime i / ili sliku.

10.3. Napominjemo da prikupljamo recenzije kupaca putem različitih kanala, uključujući direktne unose na veb-sajtu, imejl ankete nakon kupovine, obrasce za povratne informacije u korisničkom nalogu i automatizovane alate kao što su API servisi i obaveštenja trećih lica. Radi obezbeđivanja autentičnosti, primenjujemo mere verifikacije kao što su povezivanje recenzija sa konkretnim transakcijama ili zahtev za autentifikaciju korisnika - i aktivno pratimo moguće lažne ili automatizovane recenzije. Prilikom deljenja recenzija kupaca poštujemo sve važeće zakone o zaštiti podataka, uz očuvanje integriteta stvarnih recenzija.

10.4. Sve podnete recenzije podležu moderaciji kako bi se osiguralo da ispunjavaju naše smernice za sadržaj i Uslove korišćenja. Zadržavamo pravo da, prema sopstvenom nahođenju, uklonimo ili ne objavimo bilo koju recenziju, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koje sadrže uvredljiv jezik, lične podatke, neproverljive tvrdnje ili izjave koje bi se mogle tumačiti kao pravni, finansijski ili medicinski savet. Takođe zadržavamo pravo da ne prikažemo recenzije koje se smatraju nerelevantnim ili nesaglasnim sa našim standardima zajednice. Recenzije koje su u skladu sa ovim standardima i doprinose našoj zajednici kupaca mogu biti prikazane na veb-sajtu.

10.5. Osim ako nije drugačije naznačeno, ovaj Sajt je Naše vlasništvo i svi izvorni kod, baze podataka, funkcionalnost, softver, dizajn, tekst, fotografije i grafike na Sajtu su u Našem vlasništvu ili pod Našom kontrolom i zaštićeni su zakonima o autorskim pravima i zaštitnim znakovima. Zabranjeno je kopirati ili koristiti bilo koji sadržaj Sajta bez Našeg prethodnog pismenog odobrenja.

10.6. ROBA PONUĐENA NA ILI PUTEM VEB SAJTA OBEZBEĐUJE SE „TAKVA KAKVA JESTE“ I BEZ IKAKVIH GARANCIJA, BILO IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH. U MERI KOJU DOZVOLJAVA VAŽEĆI ZAKON, ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMEVANE GARANCIJE TRGOVINSKE VREDNOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU.

10.7. ROBA KOJA SE NUDI NA ILI PREKO SAJTA JE OBEZBEĐENA "KAO ŠTO JESTE" I "KAO ŠTO JE DOSTUPNO" I BEZ GARANCIJA BILO KAKVE VRSTE, BILO IZRIČITO ILI IMPLICITNO. U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, IMPLICITNE GARANCIJE ZA PRODAJU I POGODNOST ZA ODREĐENU SVRHU.

10.8. NE PREUZIMAMO NIKAKVU ODGOVORNOST ZA PREKIDE U ŠIROKOPOJASNOJ VEZI KOJI NE ZAVISE OD NAS.

10.9. NE PREUZIMAMO NIKAKVU ODGOVORNOST ZA TAČNOST PREVODA KOJE PRUŽAJU Enence Translator PROIZVODI, JER KVALITET PREVODA U VELIKOJ MERI ZAVISI OD VAŠEG DIJALEKTA, IZGOVORA I NAČINA GOVORA. NA PRECIZNOST PREVODA MOGU UTICATI OKOLNI ZVUKOVI I BUKA. NIKADA NE TREBA DA SE OSLANJATE NA PREVODE NAŠIH PROIZVODI PRI DONOŠENJU BILO KAKVIH ODLUKA.

10.10. NE GARANTUJEMO DA ĆE VEB SAJT ILI BILO KOJA NJEGOVA FUNKCIJA RADITI BEZ PREKIDA ILI GREŠAKA, DA ĆE SVI NEDOSTACI BITI ISPRAVLJENI ILI DA SU BILO KOJI DELOVI OVOG VEB SAJTA ILI SERVERI KOJI OMOGUĆAVAJU NJEGOVU DOSTUPNOST BEZ VIRUSA ILI DRUGIH ŠTETNIH KOMPONENTI. IZRIČITO ODBACUJEMO ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI POVREDU NASTALU USLED BILO KAKVOG KVARA U RADU, GREŠKE, PROPUSTA, PREKIDA, BRISANJA, NEDOSTATKA, KAŠNJENJA U RADU ILI PRENOSU, RAČUNARSKOG VIRUSA, PREKIDA KOMUNIKACIONE LINIJE, KRAĐE ILI UNIŠTENJA ILI NEOVLAŠĆENOG PRISTUPA, IZMENE ILI UPOTREBE ZAPISA, BILO DA JE U PITANJU POVREDA UGOVORA, DELIKTNO PONAŠANJE, NEMAR ILI BILO KOJI DRUGI PRAVNI OSNOV. SVAKI KORISNIK IZRIČITO PRIZNAJE DA NISMO ODGOVORNI ZA KLEVETNIČKO, UVREDLJIVO ILI NEZAKONITO PONAŠANJE TREĆIH LICA, PRETPLATNIKA, ČLANOVA ILI DRUGIH KORISNIKA VEB SAJTA, TE DA SAV RIZIK OD POTENCIJALNE ŠTETE U POTPUNOSTI SNOSI SVAKI POJEDINAČNI KORISNIK.

10.11. NE DAJEMO NIKAKVE IZJAVE ILI GARANCIJE O ISPRAVNOSTI, TAČNOSTI, BLAGOVREMENOSTI ILI POUZDANOSTI VEBSAJTA ILI SAJTOVA TREĆIH STRANA. KORIŠĆENJE BILO KAKVE INFORMACIJE NA VEBSAJTU ILI VEBSAJTOVIMA TREĆIH STRANA JE NA SOPSTVENI RIZIK KORISNIKA. NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK ILI ŠTETU UZROKOVANU OSLANJANJEM NA INFORMACIJE DOBIJENE PREKO VEBSAJTA.

10.12. Sve informacije objavljene na veb-sajtu namenjene su isključivo komercijalnoj i rekreativnoj upotrebi. Veb-sajt se ne sme koristiti u aktivnostima visokog rizika, u kojima bi greška mogla dovesti do štete ili povreda lica, imovine, životne sredine, finansija ili poslovanja. Sav rizik u vezi sa korišćenjem informacija sa veb-sajta snosite isključivo Vi.

10.13. Uložili smo maksimalne napore da što tačnije prikažemo boje i slike svih materijala koji se pojavljuju na veb-sajtu. Međutim, ne možemo garantovati da će prikaz boja na Vašem računaru biti potpuno tačan, niti da će prikaz bilo kog proizvoda ili usluge na veb-sajtu u potpunosti odražavati stvarne karakteristike proizvoda ili usluge dostupne na sajtu.

11. ODŠTETA

11.1. Slažete se da ćete nadoknaditi štetu, braniti i zaštititi nas, naše povezane kompanije, kao i naše službenike, direktore, vlasnike, agente, pružaoce informacija i davaoce licenci od svih potraživanja, odgovornosti, gubitaka, šteta, troškova i rashoda (uključujući advokatske naknade) koji mogu nastati u vezi sa:

(a) Vaše korišćenje Našeg Vebsajta ili povezivanje s njim;

(b) Svako korišćenje ili navodna upotreba Vašeg naloga ili lozinke Vašeg naloga od strane bilo koje osobe, bez obzira da li ste Vi ovlastili ili ne;

(d) Vaše kršenje prava bilo kog drugog lica ili entiteta;

(e) Vaše kršenje svih važećih zakona, pravila ili propisa.

11.2. Zadržavamo pravo, o sopstvenom trošku, da preuzmemo odbranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem koje inače podleže obeštećenju sa vaše strane, i u tom slučaju, saglasni ste da sarađujete sa nama u odbrani takvog zahteva.

12. OGRANIČENJE OD ODGOVORNOSTI

12.1. NI POD KAKVIM OKOLNOSTIMA, UKLJUČUJUĆI ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA NEMAR, MI, NAŠE PODRUŽNE KOMPANIJE, ILI SARADNICI NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVA DIREKTNA, INDIREKTNA, SLUČAJNA, POSEBNA, ILI POSLEDIČNA OŠTEĆENJA KOJA PROIZILAZE IZ UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE VEBSAJTA, UKLJUČUJUĆI NJEGOVE MATERIJALE, PROIZVODE, ILI USLUGE, ILI MATERIJALE TREĆIH STRANA, NJIHOVE PROIZVODE, ILI USLUGE DOSTUPNE PREKO VEBSAJTA, ČAK I AKO SMO PRETHODNO UKAZIVALI NA MOGUĆNOSTI TAKVIH OŠTEĆENJA, UKLJUČUJUĆI OŠTEĆENJA PROIZAŠLA OD LINKOVA KOJE OBEZBEĐUJU USLUGE ILI TREĆE STRANE KA EKSTERNIM SAJTOVIMA ILI RESURSIMA, VAŠU SARADNJU S NJIMA ILI UČEŠĆE U PROMOCIJAMA OGLAŠIVAČA PREKO USLUGA, ILI PRODAJE BILO KAKVIH ROBA ILI USLUGA OD STRANE TREĆIH STRANA. MI NEĆEMO ODGOVARATI ZA PROBLEME KOJE SU UZROKOVALI DRUGI, POGREŠNA I NEZAKONITA DELOVANJA TREĆIH STRANA, ILI DELOVANJA IZ DOBRE NAMERE. POŠTO NEKE DRŽAVE NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČAVANJE ODREĐENIH KATEGORIJA OŠTEĆENJA, GORENAVEDENO OGRANIČENJE MOŽE VAŽITI ZA VAS U MANJOJ MERI. PRI TOME, NAŠA ODGOVORNOST I ODGOVORNOST NAŠIH PODRUŽNICA KOMPANIJA ILI SARADNIKA SU OGRANIČENE NA NAJVEĆU MERU KOJA MOŽE BITI DEFINISANA ZAKONOM TE DRŽAVE.

12.2. Ni u kom slučaju nećemo Mi, naši direktori, službenici, zaposleni, podružnice, agenti, izvođači, pripravnici, dobavljači, pružaoci usluga ili davaoci licenci biti odgovorni za bilo kakve povrede, zdravstvene probleme, bolest, fizičke probleme, gubitak, potraživanje, ili bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, kaznenu, posebnu ili posledičnu štetu bilo koje vrste, uključujući, bez ograničenja izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, izgubljenu uštedu, gubitak podataka, troškove zamene, ili bilo koja slična šteta, bilo da se zasniva na ugovoru, delikt (uključujući nemar), stroga odgovornost ili na drugi način, koji proizilaze iz Vašeg korišćenja bilo koje usluge ili bilo kog proizvoda nabavljenog korišćenjem usluge, ili za bilo koji drugi zahtev koji se na bilo koji način odnosi na Vaše korišćenje usluge ili bilo kog proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo kakve greške ili propuste u bilo kom sadržaju, ili bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste nastalu kao rezultat korišćenja usluge ili bilo kog sadržaja (ili proizvoda) objavljenog, prenetog ili na drugi način dostupnog putem usluge, čak i ako je obavešten o njihovoj mogućnosti. Ni u kom slučaju nećemo biti odgovorni za bilo kakve preporuke, zdravstvene tvrdnje, izjave ili bilo koji drugi savet ili informacije koje se nalaze na Sajtu ili bilo kojim drugim oblicima komunikacije. Budući da neke države ili jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za posledične ili slučajne štete, u takvim državama ili jurisdikcijama, Naša odgovornost će biti ograničena u maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom.

12.3. Ako niste zadovoljni veb-sajtom, njegovim sadržajem, proizvodima, uslugama ili uslovima korišćenja, Vaše jedino raspoloživo sredstvo jeste da prekinete korišćenje veb-sajta.

13. INTELEKTUALNA SVOJINA

13.1. Na osnovu ovih Uslova, prava intelektualne svojine su prava poput trgovačkih oznaka, prava umnožavanja, nazivi domena, prava za baze podataka, prava za dizajn, patenata, i sva druga prava intelektualne svojina bilo da su ona registrovana ili ne („Intelektualna svojina“).

13.2. Sva prava intelektualne svojine prikazana na veb-sajtu ili Vam dostavljena na bilo koji drugi način zaštićena su zakonom. Nije dozvoljeno kopiranje, prerada ili distribucija bilo kog oblika intelektualne svojine ili drugog sadržaja koji potiče od nas ili se nalazi na veb-sajtu, uključujući opise proizvoda i/ili usluga, bez naše izričite pismene dozvole. Na primer, nije dozvoljeno kopirati informacije o proizvodima na druge veb-sajtove ili aplikacije. Bez ograničavanja navedenog, upotreba našeg sadržaja u komercijalne svrhe zabranjena je osim ako ne posedujete našu izričitu pismenu dozvolu.

13.3. Sva prava intelektualne svojine prikazana na veb-sajtu ili Vam dostavljena na bilo koji drugi način pripadaju nama, osim žigova, servisnih oznaka ili drugih materijala trećih lica koje mi koristimo. Nijedan od tih oblika intelektualne svojine ne sme se koristiti bez prethodne pismene saglasnosti nas ili trećeg lica kome ta intelektualna svojina pripada.

13.4. Ne smete da koristite, kopirate, stružete, preuzimate ili na drugi način pristupate bilo kom sadržaju sa ovog Sajta (uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, slike, audio, video i metapodatke) u svrhu razvoja, obuke ili poboljšanja bilo kog modela mašinskog učenja, sistema veštačke inteligencije ili drugog automatizovanog alata za obradu podataka, bilo direktno ili indirektno. Svaka takva upotreba, uključujući automatizovana sredstva kao što su botovi, popisivači ili strugači, strogo je zabranjena bez Našeg prethodnog pismenog pristanka.

14. MERODAVNO PRAVO I SPOROVI

14.1. Ovi Uslovi i čitava zakonska relacija između Vas i Nas će biti u nadležnosti zakona Delavera, osim kada bi zakon o zaštiti potrošača odredio poseban primenljiv zakon ili jurisdikciju.

14.2. Ako imate bilo kakve pritužbe, molimo vas da kontaktirate Naš tim za podršku pre nego što podnesete zvaničnu žalbu bilo kom organu ili trećoj strani. Možete Nas kontaktirati u bilo kom trenutku popunjavanjem online kontakt formulara na (https://translatorenence.com/contact). Uvek ćemo uložiti sve napore da rešimo sve žalbe što je brže moguće i na način koji bi bio najpovoljniji za Vas.

15. OSTALO

15.1. Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uslova nezakonita, nevažeća ili neprimenljiva, takva odredba će ipak biti primenljiva u najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom i smatraće se da je deo koji se ne može primeniti odvojen od ovih uslova usluge, takva odluka će ne utiče na valjanost i primenljivost bilo koje druge preostale odredbe.

15.2. Najnoviju verziju uslova korišćenja usluge možete pregledati u bilo kom trenutku na ovoj stranici. Zadržavamo pravo, po sopstvenom nahođenju, da ažuriramo, promenimo ili zamenimo bilo koji deo ovih uslova korišćenja usluge objavljivanjem ažuriranja i promena na Našem Sajtu.

15.3. Ovi Uslovi, Politika privatnosti, Politika povraćaja i sve druge politike na Veb sajtu (koje se s vremena na vreme mogu revidirati i menjati u skladu sa sopstvenim odredbama) zajedno čine celokupan ugovor između Vas i Nas.

16. KONTAKT INFORMACIJE

Možete nas kontaktirati putem sledećih kontakt informacija:

E-pošta Podrške: support@enence.com

Online kontakt obrazac: https://translatorenence.com/contact

Telefon: US +1 (659) 224-2131