TJÄNSTEVILLKOR

Tack för att du besöker vår webbplats - https://translatorenence.com ("Webbplatsen"). Läs dessa användarvillkor ("Villkoren") innan du använder Webbplatsen, dess funktioner eller gör några köp. Dessa villkor reglerar din användning av Webbplatsen och kommer att utgöra ett juridiskt bindande avtal mellan dig ("Användaren" eller "Du") och operatören av Webbplatsen varje gång du köper något på Webbplatsen.

Om du inte har läst och/eller förstått bestämmelserna i dessa Villkor rekommenderar vi att du upphör att använda Webbplatsen och avstår från att göra några inköp via Webbplatsen.

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1. Enence (nedan kallat ”vi”, ”oss”, ”vår”) är ett registrerat varumärke som används och drivs av:

EcomLT LLC
354 Downs Blvd, Suite 102, Franklin, TN 37064
Företagsregistreringsnummer: 5416329

När du köper något på webbplatsen ingår du ett avtalsförhållande med oss, och detta avtalsförhållande ska vara bundet av och bestämmas av dessa villkor och tillämpliga lagar.

1.2. Observera att alla köp som Du gör på Webbplatsen kommer att skickas till Dig från en av våra leveranscentraler, vars adress inte kommer att överensstämma med Vår kontorsadress. Om Du vill returnera en produkt ska du inte skicka den till Vår kontorsadress eftersom Vi inte kommer att kunna ta emot den. Alla returer ska skickas till Vårt leveranscenter – för mer detaljerad information om returer, se Vår Returpolicy.

1.3. För att kunna använda Webbplatsen och göra köp på Webbplatsen måste du uppfylla följande minimikrav:

(a) Du har läst dessa Villkor och samtycker till att vara bunden av dem;

(b) Du är myndig att använda webbplatsen och/eller ingå ett distansavtal via online-medel, enligt vad som krävs enligt din lokala lagstiftning;

(c) Du använder webbplatsen för din egen personliga intresse och har inte för avsikt att använda webbplatsen för intresse av något annat affärsföretag eller subjekt, oavsett om det är en fysisk eller juridisk person.

1.4. Observera att Webbplatsen endast är avsedd och utformad för vuxna användare. Webbplatsen är inte och kommer aldrig att vara avsedd att användas av barn eller minderåriga.

1.5. Om du har läst dessa villkor men inte helt förstår de bestämmelser som anges här, kontakta vår kundsupport genom att fylla i ett kontaktformulär online på Kontakt och avstå från att köpa något på webbplatsen tills du helt förstår alla villkor och regler.

1.6. Vi har rätt att förhindra dig från att komma åt och använda Webbplatsen eller någon av dess funktioner om vi har anledning att tro att du inte uppfyller de krav som anges i paragraf 1.3. ovan eller om vi har anledning att tro att du bryter mot någon annan bestämmelse i dessa Villkor.

1.7. Observera att de flesta av våra varor tillverkas och kommer att levereras till dig från Kina. Beroende på vilka lagar som gäller i det land där du är bosatt kan dina inköpta varor därför bli föremål för importtullar, försäljnings- eller mervärdesskatt och/eller andra skatter.

2. VÅRA PRODUKTER OCH TJÄNSTER

2.1. Webbplatsen är avsedd för försäljning av elektroniska konsumentprodukter och tillbehör till dessa som säljs under varumärkena "MUAMA" och "Enence". Från tid till annan kan vi också erbjuda dig andra produkter på webbplatsen (alla produkter som säljs på webbplatsen kallas gemensamt för "varor").

2.2. Alla våra varor är utformade och tillverkade i enlighet med alla EU-krav som gäller för elektroniska produkter, och alla varor är försedda med CE-märkning som bekräftar att de uppfyller gällande lagar.

2.3. Våra varor är inte utformade eller avsedda att användas av barn. Ge inte de varor som du köper från webbplatsen till barn utan att du är uppmärksam på dem. Vi rekommenderar att du håller alla Varor som du köper från webbplatsen utom räckhåll för barn.

2.4. Observera att våra Varor inte är utformade för och inte lämpar sig för industriell, kommersiell eller yrkesmässig användning. Vi säljer våra Varor endast för personligt bruk.

2.5. Specifikationer, detaljerade produktbeskrivningar, viktig användarinformation och svar på andra vanliga frågor hittar du i FAQ-avsnittet på webbplatsen här: https://translatorenence.com/contact. Du hittar även produktbeskrivningar nedan.

2.6. Viktiga egenskaper hos "Enence" direktöversättare:

2.6.1. "Enence" direktöversättare är en elektronisk enhet (nedan kallad "Enence enhet") designad för realtidsöversättning. Den kan översätta ord och meningar som användaren uttalar högt, och återge dem på det språk som användaren önskar.

2.6.2. För att använda Enence-enheten behöver du ladda ner och installera appen (nedan kallad "Enence-appen") på en smartphone eller annan smartenhet med både Bluetooth och internetanslutning. För att kunna få realtidsöversättningar måste Enence-enheten vara ansluten till en smartenhet med internetåtkomst, om inte språkpaket har laddats ner via Enence-appen. Om språkpaket laddas ner kan Enence-enheten användas offline för vissa språk, men den måste fortfarande vara ansluten via Bluetooth till smartenheten.

2.6.3. Observera att om du använder Enence-enheten utan att ha laddat ner några språkpaket via Enence-appen, krävs en internetanslutning, vilket kan medföra extra kostnader för data från din internetleverantör.

2.6.4. Enence-enheten är en elektronisk enhet med litiumbatteri och behöver laddas regelbundet. Batteritiden för Enence-enheten beror på hur mycket den används. Tillsammans med Enence-enheten får du en USB-kabel för att ladda enheten. Observera att användning av andra laddningskablar än den som medföljer Enence kan skada batteriet eller förkorta dess livslängd.

2.7 Huvudfunktioner i Enence-appen och användarvillkor

2.7.1. Enence-appen består av två huvudfunktioner:

2.7.1.1. Enence översättare – en översättningstjänst utformad för exklusiv användning med Enence-enheten, som ger användare tillgång till nedladdningsbara språkpaket. Enence Translator erbjuds kostnadsfritt och kräver ingen registrering av användaren. Vissa språkpaket, som anges på vår webbplats, kan användas i offline-läge när de har laddats ner via Enence-appen; dock krävs internetuppkoppling för första nedladdningen av ett språkpaket, för installation av uppdateringar till offline-språkpaket och för nedladdning och användning av språkpaket som inte stödjer offline-läge.

2.7.1.2. Enence Resekompis – en prenumerationsbaserad resetjänst som är tillgänglig för användare som har betalat aktuellt abonnemangsbelopp och som inte kräver registrering. Tjänsten drivs av ett automatiserat system som hjälper användare att förbereda och organisera sina resplaner. Dess funktionalitet inkluderar, men är inte begränsad till, skapande av personliga resplaner och tillhandahållande av skräddarsydda förslag på aktiviteter, sevärdheter och andra resetjänster baserat på användarens preferenser och inmatningar. Funktionen Enence Resekompis kräver en aktiv och stabil internetuppkoppling för att fungera.

2.7.2. Användaren bekräftar och accepterar att alla kostnader, avgifter eller datakostnader som uppstår vid internetanvändning bestäms av användarens telekommunikationsleverantör och helt och hållet är användarens ansvar.

2.7.3. The Enence Travel Buddy is powered by the Gemini, a family of advanced multimodal models provided by Google, LLC (hereinafter “Google”). While functionalities of the Enence Travel Buddy are enabled by Google’s technology, We do not control and cannot guarantee the continuous availability or absolute accuracy of outputs generated by Gemini, as these depend on factors outside Our direct control (including Your smart device, internet connection, and third-party systems). Accordingly, You should not rely solely on automated recommendations for decisions that could affect Your safety, finances, legal rights, or other significant matters, and You remain responsible for verifying such outputs before acting on them. We disclaim to the fullest extent permitted by applicable law liability arising from or related to the use, non-use, or malfunction of the Enence Travel Buddy service, including any reliance placed on its automated recommendations.

2.7.4. Genom att ladda ner och/eller använda Enence-appen godkänner du följande:

2.7.4.1. Du måste vara minst 18 år gammal.

2.7.4.2. You may use the Enence App and its features solely for lawful purposes and in accordance with these Terms of Service.

2.7.4.3. Du får inte bakåtkompilera, dekompilera, modifiera eller på annat sätt manipulera Enence-appen eller dess komponenter.

2.7.4.4. Du får inte använda Enence-appen på något sätt som kan skada, inaktivera, överbelasta, försämra eller störa dess funktionalitet, säkerhet eller interoperabilitet, eller som stör andra användares åtkomst. Detta inkluderar förbud mot automatiserade förfrågningar, insamling av data (scraping) samt att tillföra skadlig information som är avsedd att vilseleda eller påverka resultaten som genereras av Enence Resekompis.

2.7.4.5. Du måste respektera immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt, varumärken, databaserättigheter, företagshemligheter och andra äganderättsliga meddelanden som visas i Enence-appen.

2.7.4.6. Du får inte använda Enence-appen för att överföra skadligt, olagligt, förtalande, obscent eller på annat sätt stötande material. Särskilt vid användning av Enence Resekompis får du inte skapa, distribuera eller underlätta något innehåll eller någon aktivitet som:

a) innehåller sexuella övergrepp på barn eller utnyttjande, våldsam extremism, terrorism, icke-samtyckt intimt bildmaterial, självskada eller andra olagliga handlingar;

b) kränker andras rättigheter, inklusive privatliv, immateriella rättigheter eller biometriska rättigheter;

c) spårar, övervakar eller fattar automatiserade hög-riskbeslut som påverkar individuella rättigheter utan lagligt krav på samtycke eller mänsklig tillsyn;

d) äventyrar säkerheten, integriteten eller tillgängligheten för tjänster eller infrastruktur (inklusive genom spam, phishing, skadlig programvara, störningar, sabotage eller kringgående av säkerhetsåtgärder);

e) är sexuellt explicit, våldsam, hatfull, trakasserande eller på annat sätt skadlig;

f) utgör desinformation, vilseledning, identitetsförfalskning, bedrägeri eller missvisande påståenden, inklusive om expertis, myndighetsprocesser, hälsopraxis eller innehållets ursprung.

2.7.4.7. Du är införstådd med att Enence Resekompis använder Googles Gemini-teknologi för att tillhandahålla en personlig digital reseguide. Genom att använda denna funktion godkänner du att följa alla tillämpliga användarvillkor, policyer och regler som Google har fastställt för användning av Gemini, vilka kan uppdateras från tid till annan (https://policies.google.com/terms).

2.7.5. We reserve the right to suspend or terminate a User’s access to the Enence App, in whole or in part, if the User violates these Rules of Use or engages in conduct that We reasonably determine to be harmful to the Enence App, its Users, or any third party.

2.8. Tillbehör till Enence-enheten

2.8.1. Du kan även köpa tillbehör till Enence-enheten på vår webbplats, såsom universell reseadapter för laddare, förvaringsväska för resetillbehör, Micro-USB-laddningskablar, språk-lärande app och andra produkter. Från tid till annan kan vi erbjuda andra tillbehör eller produkter i begränsad upplaga.

2.8.2. Alla tillbehör till Enence-enheten som säljs på webbplatsen är kompatibla med en Enence-enhet. Observera att användning av andra tillbehör som du köper från andra leverantörer kanske inte är kompatibla med Enence-enheten och kan även orsaka oåterkallelig skada på din Enence-enhet. Observera också att du kan förlora garantin för din Enence-enhet om den skadas på grund av användning av tredjepartstillbehör (såsom laddare).

3. PRISER, BETALNINGAR OCH AVGIFTER

3.1. Det slutliga priset, inklusive alla skatter och avgifter för Varorna och Tjänsterna, ska visas på kassasidan, där Du kan göra köpet. Observera att priset på kassasidan inte inkluderar några importavgifter eller tullar som skulle kunna tillämpas av dina lokala tullmyndigheter.

3.2. Priserna för varor som visas på webbplatsen kan komma att ändras. Vi kan tillämpa rabatter eller sänka priserna då och då.

3.3. Vi förbehåller oss rätten att modifiera eller avbryta vidare försäljning av varor. Vi är inte ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för någon ändring, prisförändring, upphävande eller upphörande av försäljning av Varor.

3.4. Observera att de flesta av de Varor som finns tillgängliga för köp på Webbplatsen skickas till dig från våra lager i Kina. Beroende på vilka lagar som är tillämpliga i det land där du är bosatt kan dina köpta Varor därför bli föremål för import.

3.5. Priserna på Varor och/eller Tjänster som visas på Webbplatsen kan inkludera ytterligare skatter, t.ex. utgående moms. Om tillämpligt kommer dessa skatter att uttryckligen visas på kassasidan vid tidpunkten för ditt köp. I kassan kommer skatter att beräknas och tillämpas baserat på din leveransadress, och du kommer att betala dessa skatter som en del av det totala inköpspriset.

3.6. Observera att Vi aldrig kommer att tillämpa några omräkningskurser eller avgifter relaterade till Din valda betalningsmetod. Vissa banker tillämpar dock omräkningskurser för utgående betalningar och internationella överföringar - Vi ansvarar således inte för några bankavgifter eller omräkningskurser som Din bank skulle tillämpa för någon betalning till Oss. Om Du märker någon skillnad mellan produktpriserna på Vår Webbplats eller inköpskvittot och Ditt bankkontoutdrag, kontakta Din bank för att få en detaljerad förklaring av de extra avgifterna.

3.7. Vi accepterar endast betalningar med kreditkort, PayPal och andra elektroniska betalningar. Vi accepterar inte checkar, kontanter eller andra betalningsmedel, förutom om tjänsten ”postförskott” skulle vara tillgänglig i Ditt land (om ”postförskott” är tillgängligt i Ditt land kommer Du att informeras om ett sådant alternativ på kassasidan vid köptillfället).

3.8 Prenumerationer

3.9. Om du beställer en återkommande betalningsplan för att få tillgång till tjänsterna ("prenumeration") kommer du att debiteras var tredje månad, var sjätte månad eller med annan frekvens beroende på vilken prenumerationsplan du valde vid köptillfället. Prenumerationsavgiften kommer att dras från ditt kredit- eller bankkort, som du uppger vid beställningen på webbplatsen.

3.10. Observera att prenumerationen förblir aktiv tills den avslutas. Detta innebär att din prenumeration automatiskt förnyas vid slutet av varje faktureringsperiod om du inte avbryter den före det datum då den aktuella prenumerationsperioden slutar och nästa faktureringscykel börjar ("förnyelsedatum"). Prenumerationsavgiften kommer att debiteras med den betalningsmetod du angav, om du inte uppdaterar eller avslutar din prenumeration före förnyelsedatumet.

3.11. Vi förbehåller oss rätten att ändra priset på prenumerationsplaner när som helst. Om priset på din prenumeration ändras kommer vi att meddela dig minst 14 dagar innan ändringen träder i kraft. Om du inte godkänner prisändringen kan du avsluta din prenumeration innan det nya priset träder i kraft.

3.12. Prenumerationen avslutas inte om kontot i appen raderas. För att säga upp din prenumeration måste du avbryta den genom att kontakta vår kundtjänst via ett webbformulär på https://translatorenence.com/contact. Om du inte avslutar din prenumeration via detta sätt kommer debitering och tillgång till prenumerationstjänster att fortsätta tills uppsägningen är genomförd.

4. Rabattkoder

När du gör en beställning med rabattkoden gäller även följande villkor:

4.1. Varje rabattkod är begränsad till en användning per kund, så länge lagret räcker, och kan inte kombineras med andra rabattkoder eller rabatter om inget annat uttryckligen anges. Endast en rabattkod kan användas per beställning. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra dessa användningsvillkor utan föregående meddelande.

4.2. Vi garanterar inte tillgänglighet, funktionalitet eller korrekthet för någon rabattkod. Alla rabattkoder tillhandahålls i befintligt skick utan några garantier. Samtliga rabattkoder har ett utgångsdatum, varefter koden inte längre är giltig. Utgångsdatumet anges vid utfärdandet. Vi förbehåller oss rätten att ändra, pausa eller avsluta en rabattkod eller ett kupongprogram när som helst utan föregående meddelande. Vi förbehåller oss även rätten att annullera eller neka en beställning om vi misstänker missbruk av en rabattkod eller annan kampanjaktivitet som strider mot dessa villkor.

4.3. Webbplatsen ska inte hållas ansvarig för några indirekta eller uppkommande skador eller följdskador som uppstår till följd av användningen av eller oförmågan att använda rabattkoder, inklusive men inte begränsat till tekniska problem eller obehörig åtkomst.

4.4. Du måste ange den kod som skickats till dig när du gör din beställning online i kassan. Rabatten tillämpas på berättigade produkter eller tjänster i beställningen och detta visas först efter att köpet har genomförts.

4.5. Rabattkoder kan kräva ett lägsta inköpsbelopp och gäller eventuellt endast för specifika produkter som beskrivs i kampanjerbjudandet. Vissa koder gäller inte för fraktkostnader eller skatter.

4.6. Du får inte genomföra åtgärder som att lägga flera separata beställningar för att utnyttja rabatter, modifiera rabattkoder eller dela rabattkoder offentligt. All konstaterad bedräglig användning eller missbruk av rabattkoder kan leda till förverkande av rabatter och potentiella rättsliga åtgärder.

4.7. Rabattkoder utfärdas till enskilda användare och kan inte överlåtas. Det är inte tillåtet att dela eller dela med sig rabattkoder till andra. Det är strängt förbjudet att återförsälja, vidaredistribuera eller på annat sätt göra rabattkoder tillgängliga. Rabattkoder som erhållits via obehöriga tredjepartsplattformar eller återförsäljare kan anses vara ogiltiga och kan därför inte användas.

4.8. Om en del av beställningen returneras kommer det återbetalade beloppet att motsvara värdet på den/de returnerade varan/varorna vid tidpunkten för köpet, dvs. med eventuell tillämpad rabatt.

4.9. Rabattkoder är tillgängliga för användare som har fått rabattkoden skickad till sin e-postadress eller via andra marknadsföringskanaler och som är minst 18 år gamla. Vissa kampanjer kan vara begränsade till nya kunder eller specifika geografiska platser enligt vad som anges i kampanjmaterialet.

4.10. Vi förbehåller oss rätten att neka beställningar där vi anser att en kampanjkod är ogiltig.

5. LEVERANS

5.1. När du har slutfört din beställning och betalning på webbplatsen, behandlar vi den inom 1–3 arbetsdagar. När din beställning har behandlats kan du förvänta dig leverans inom 4-14 arbetsdagar, förutsatt att inga oförutsedda händelser påverkar leveransen. Om du inte får din försändelse inom 4-14 arbetsdagar vänligen kontakta vår kundtjänst.

5.2. Alla varor som köps på vår webbplats levereras till dig via EMS, DHL eller andra liknande budfirmor. När vi har behandlat din beställning skickar vi ett bekräftelsemejl med ditt spårningsnummer. Du kan spåra din beställning online när som helst genom att besöka https://www.stone3pl.com/index.php?route=services/track eller https://www.17track.net/.

5.3. Observera att:

(a) leveransvillkoren kan påverkas av tull, naturfenomen, överlämning till lokala transportörer eller strejker och förseningar inom flyg- och landtransport. Vi ansvarar inte för förseningar som beror på dessa oförutsedda omständigheter.

5.4. Du kan ändra den ursprungliga ordern inom 24 timmar efter att du har lagt den. För att ändra ordern måste du skicka en förfrågan till vårt kundsupportteam inom den angivna perioden på 24 timmar. Detta kan göras genom våra dedikerade kundsupportkanaler, som beskrivs närmare i avsnitt 15 i dessa villkor. För att begära ändring av en order måste du uppge ordernumret samt detaljerad information om de ändringar du vill göra. Ändringar är föremål för varutillgänglighet och är eventuellt inte möjliga för alla varor eller ordrar.

5.5. Efter att ändringsfönstret på 24 timmar har passerat tillåts inga ändringar av ordern. Kunder som vill göra ändringar i sin order efter denna tidpunkt får endast göra det genom att följa de returförfaranden som beskrivs i avsnitt 5 i dessa villkor.

6. RETUR & ÅTERBETALNING

6.1. Om du är missnöjd med dina inköpta varor kan du returnera dem och få återbetalning, utbyte eller butikskredit inom 60 dagar från leveransdatum. Returfristen på 60 dagar löper ut efter 60 dagar från den dag då du eller en tredje part annan än det fraktbolag som du har angett, fysiskt tar emot de inköpta varorna.

6.2. För att utöva rätten att återkalla och returnera dina köpta Varor måste Du kontakta vårt kundsupportteam genom att fylla i ett onlinekontaktformulär på https://translatorenence.com/contact. Efter att du kontaktat vårt supportteam kommer du att få en returkod och returadress – observera att vi endast accepterar returvaror som skickas med den angivna returkoden och levereras till den angivna returadressen.

6.3. För att uppfylla ångerfristen (60 dagar) måste du kontakta oss och skicka de returnerade varorna till oss inom 60 dagar efter mottagandet av varorna.

6.4. Om du frånträder detta avtal kommer vi att återbetala alla mottagna betalningar utan onödigt dröjsmål, och senast 14 dagar efter det att vi mottagit de returnerade varorna. Återbetalningen sker med samma betalningsmetod som du använde vid köpet.

6.5. Observera att vi endast accepterar returnerade Varor om de inte har använts, skadats och skickats tillbaka till oss i originalförpackningen. Om vi fastställer att de returnerade produkterna har använts men fortfarande är i ett fungerande och säljbart skick, kan vi ändå göra en återbetalning till dig, men du kommer att vara ansvarig för varornas minskade värde till följd av hanteringen av varorna. Om vi alltså konstaterar att den returnerade produkten var använd förbehåller vi oss rätten att inte acceptera returen och att inte ge återbetalning.

6.6. Observera att om du vill returnera varor som du har köpt på webbplatsen måste du stå för fraktkostnaderna, som inte kommer att ersättas av oss.

6.7. Observera att vi endast accepterar returnerade varor och gör återbetalningar för dessa om de returneras till den adress som anges av vår kundtjänst och om returneringsnumret (”RMA”) anges på returförsändelsen. Skicka inte några returnerade varor till vår kontorsadress, eftersom vi inte kan ta emot dem. För mer information, se https://translatorenence.com/return.

6.8. Observera att fraktkostnader inte är återbetalningsbara. Vi utfärdar återbetalningar för de köpta varorna, men INTE för orderns fraktkostnader.

6.9. Om ett köp som gjorts med hjälp av en rabattkod returneras behandlas återbetalningen enligt det rabatterade pris som kunden har betalat. Den ursprungliga rabatten som tillämpades vid inköpstillfället återbetalas inte.

6.10. Om en gratisprodukt ingår i en beställning till följd av att en kampanjkod har använts är kunden skyldig att returnera gratisprodukten tillsammans med alla köpta varor för att vara berättigad till full återbetalning. Om du inte returnerar gratisprodukten kommer beställningen i sin helhet inte att vara berättigad till återbetalning. Du ansvarar för returfraktkostnaderna.

7. GARANTI

7.1. Om du vill returnera en defekt vara, kontakta vår kundsupport genom att fylla i ett onlinekontaktformulär på https://translatorenence.com/contact. När du kontaktar vår kundsupport med ett garantianspråk, var beredd att på begäran tillhandahålla: (1) fotografier av den defekta artikeln; (2) ditt beställnings-ID och köpbekräftelsebrev eller betalningskvitto; (3) en kort beskrivning av defekten.

7.2. Observera att garantin inte gäller om: (1) varan har blivit fysiskt skadad; (2) varan har använts på ett olämpligt sätt; (3) felet inte kan klassas som ett fabrikationsfel; (4) mer än 2 år har gått sedan leveransdatumet för din beställning.

8. PERSONUPPGIFTER

8.1. Vi åtar oss att följa alla tillämpliga bestämmelser i dataskydds- och sekretesslagstiftning som reglerar behandlingen av dina personuppgifter ("uppgifter").

8.2. Vi tillhandahåller transparent information om hur vi samlar in och behandlar dina uppgifter i vår integritetspolicy, inklusive ändamålen med behandlingen, rättsliga grunder, omfattning, lagringstider och dina rättigheter enligt gällande dataskyddslagstiftning. Den senaste versionen av vår integritetspolicy finns tillgänglig på https://enence.com/privacy, och du uppmanas att läsa den noggrant.

8.3. Genom att använda våra tjänster bekräftar och godkänner du att vi måste samla in och behandla viss data under köp- eller tjänsteleveransprocessen för att kunna utföra tjänsterna enligt dessa villkor. Om du inte tillhandahåller den begärda datainformationen på det sätt som anges, kommer vi inte att kunna leverera tjänsterna och vi ansvarar inte för eventuellt misslyckande att tillhandahålla tjänsterna som uppstår på grund av din vägran eller underlåtenhet att tillhandahålla sådan data.

8.4. Vi förbehåller oss rätten att kontakta dig via telefon, e-post eller genom Tjänsten när det är nödvändigt för att tillhandahålla viktiga meddelanden om ändringar av dessa villkor, för att uppfylla våra avtalsenliga förpliktelser eller i andra ärenden som direkt rör tillhandahållandet av varor eller tjänster. Sådana meddelanden utgör en integrerad del av tjänsterna och betraktas inte som marknadsföringskommunikation.

9. UPPFÖRANDEREGLER

9.1. Please note that Our Goods or Services are sold for personal use only. By agreeing with these Terms You confirm that You will only buy Our Goods and Services for personal use. Nothing in this restriction affects any rights You may have under applicable consumer protection laws or under the principle of exhaustion of intellectual property rights as recognised by applicable law. This means that Goods lawfully placed on the market by Us, or with Our consent, may be resold in accordance with the law. However, any resale for commercial purposes without Our prior written consent, particularly those involving markets or channels that could harm Our brand reputation, is strictly prohibited.

9.2. Du får inte använda våra varor för olagliga eller obehöriga ändamål, och du får inte heller, genom användningen av webbplatsen, bryta mot några lagar. Allt innehåll på webbplatsen samt allt material du mottagit från oss (inklusive grafiska design och annat innehåll) och relevanta delar av webbplatsen tillhör EcomLT LLC och är skyddade av upphovsrättslagstiftningen. All användning av upphovsrätten för andra ändamål än personlig användning, utan vårt tillstånd, utgör ett brott mot upphovsrätten.

9.3. Vi har rätt, men inte skyldighet, att undersöka all olaglig och/eller obehörig användning av Webbplatsen och vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive men inte begränsat till civilrättsliga åtgärder och föreläggande om vi har en anledning att tro att du bryter mot dessa Villkor eller tillämpliga lagar. När du använder Webbplatsen:

(a) får du inte använda Webbplatsen eller något av dess innehåll för något olagligt ändamål eller i strid med någon lokal, statlig, nationell eller internationell lag;

(b) får du inte kränka eller uppmuntra andra att kränka tredje parts rättigheter, inklusive immateriella rättigheter;

(c) måste du följa alla policyer som publiceras på webbplatsen;

(d) får du inte överlåta, rättsligt eller faktiskt, ditt registrerade konto till en annan person utan vårt skriftliga medgivande;

(e) måste du tillhandahålla oss med ärlig och korrekt information;

(f) får du inte använda Webbplatsen eller något av dess innehåll för något kommersiellt ändamål, inklusive distribution av reklam eller uppmaningar;

(g) får du inte formatera om, ändra eller spegla någon del av någon sida på Webbplatsen;

(h) får du inte skapa några länkar eller omdirigeringar till Webbplatsen via andra webbplatser eller e-postmeddelanden, utan föregående skriftligt medgivande från oss;

(i) får du inte göra några försök att störa Webbplatsens korrekta funktion eller andra användares användning och åtnjutande av Webbplatsen;

(j) får du inte kommersiellt återförsälja, vidaredistribuera eller överföra några Varor som du köper från Oss;

(k) får du inte på något sätt störa Webbplatsens säkerhetsrelaterade funktioner;

(l) får du inte komma åt, övervaka eller kopiera något innehåll eller någon information på webbplatsen med hjälp av bottar, spindlar, webbskrapare eller andra automatiserade medel eller någon manuell process för något ändamål utan vårt uttryckliga skriftliga tillstånd;

(m) får du inte göra falska anspråk på tillhörighet, komma åt andra användares konton utan tillstånd eller förfalska din identitet eller någon information om dig, inbegripet ålder eller födelsedatum;

(n) får du inte utföra någon annan aktivitet eller åtgärd som skulle vara oförenlig med dessa villkor eller tillämpliga lagar.

9.4. Du bekräftar att Webbplatsen inte behöver vara tillgänglig vid alla tillfällen, särskilt under nödvändiga underhållsperioder för hårdvara och programvara.

10. FRISKRIVNINGAR

10.1. Webbplatsen kan innehålla länkar till andra webbplatser som underhålls av tredje part. All information, produkter, programvara eller tjänster som tillhandahålls på eller via webbplatser från tredje part kontrolleras av dessa aktörers operatörer och inte av oss. När du besöker webbplatser från tredje part gör du det på egen risk.

10.2. Vi respekterar våra kunders integritet. Därför kan alla omdömen och/eller kommentarer som visas på webbplatsen innehålla fiktiva namn och illustrativa bilder. Konsumenternas verkliga identitet är känd för oss, men vi kommer aldrig att publicera användares riktiga namn eller bilder utan deras uttryckliga samtycke.

10.3. Observera att vi samlar in kundrecensioner via olika kanaler, inklusive direkt via webbplatsen, e-postundersökningar efter köp, återkopplingsformulär i användarkonton samt automatiserade verktyg som tredjeparts-API:er och notiser. För att säkerställa äktheten implementerar vi verifieringsåtgärder – såsom att koppla recensioner till specifika transaktioner eller kräva användarautentisering – och övervakar aktivt för bedrägliga eller automatiserade recensioner. När vi delar kundrecensioner följer vi alla tillämpliga dataskyddslagar samtidigt som vi bevarar integriteten hos äkta recensioner.

10.4. Alla inskickade recensioner granskas innan publicering för att säkerställa att de uppfyller våra riktlinjer för innehåll och våra användarvillkor. Vi förbehåller oss rätten, helt efter eget gottfinnande, att ta bort eller välja att inte publicera recensioner, inklusive men inte begränsat till sådana som innehåller stötande språk, personuppgifter, obekräftade påståenden eller uttalanden som kan tolkas som juridisk, finansiell eller medicinsk rådgivning. Vi förbehåller oss även rätten att inte visa recensioner som bedöms vara irrelevanta eller oförenliga med våra gemenskapsstandarder. Recensioner som överensstämmer med dessa standarder och bidrar till vår kundgemenskap kan publiceras på webbplatsen.

10.5. Om inget annat anges är denna webbplats vår egendom och allt källkodsmaterial, databaser, funktionalitet, programvara, design, text, fotografier och grafik på webbplatsen ägs eller kontrolleras av oss och skyddas av upphovsrätts- och varumärkeslagstiftning. Det är förbjudet att kopiera eller använda något av Webbplatsens innehåll utan vårt skriftliga förhandsgodkännande.

10.6. DE VAROR SOM ERBJUDS PÅ ELLER VIA WEBBPLATSEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, FRÅNSÄGER VI OSS ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

10.7. DE VAROR SOM ERBJUDS PÅ ELLER VIA WEBBPLATSEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "I MÅN AV TILLGÅNG" OCH UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG FRÅNSÄGER VI OSS ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

10.8. VI TAR INGET ANSVAR FÖR EVENTUELLA STÖRNINGAR I BREDBANDSANSLUTNINGEN SOM INTE ÄR BEROENDE AV OSS.

10.9. VI TAR INGET ANSVAR FÖR RIKTIGHETEN I DE ÖVERSÄTTNINGAR SOM GÖRS AV Enence Translator PRODUCTS, EFTERSOM ÖVERSÄTTNINGENS KVALITET I HÖG GRAD BEROR PÅ DIN DIALEKT, DINA VERBALA FÄRDIGHETER OCH DITT UTTAL. ÖVERSÄTTNINGAR KAN PÅVERKAS AV OMGIVANDE LJUD OCH BULLER. DU BÖR ALDRIG FÖRLITA DIG PÅ DE ÖVERSÄTTNINGAR SOM TILLHANDAHÅLLS AV VÅRA PRODUKTER NÄR DU FATTAR NÅGRA BESLUT.

10.10. VI GARANTERAR INTE ATT WEBBPLATSEN ELLER NÅGON AV DESS FUNKTIONER SKA VARA OAVBRUTNA ELLER FELFRITT, ATT FEL SKA RÄTTAS TILL, ELLER ATT NÅGON DEL AV DENNA WEBBPLATS ELLER SERVERARNA SOM GÖR WEBBPLATSEN TILLGÄNGLIG ÄR FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADELIGA KOMPONENTER. VI FRÅNSÄGER OSS UTTRYCKLIGT ANSVAR FÖR SKADOR ELLER SKADOR ORSAKADE AV MISSLYCKANDE MED PRESTATION, FEL, UTELÄMNANDE, AVBROTT, RADERING, FEL, DRÖJSMÅL I DRIFT ELLER ÖVERFÖRING, DATAVIRUS, KOMMUNIKATIONSLINJEAVBROTT, STÖLD ELLER FÖRSTÖRELSE ELLER OBEFÖRÄTTAD TILLGÅNG TILL, ÄNDRING AV, ELLER ANVÄNDNING AV POST, OAVSETT OM DET ÄR FÖR AVTALSBROTT, SKADESTÅNDSRÄTT, FÖRSEELSE ELLER UNDER NÅGON ANNAN SKÄL. VARJE ANVÄNDARE BEKRÄFTAR SÄRSKILT ATT VI INTE ÄR ANSVARIGA FÖR TREDJEPARTERS, PRENUMERANTERS, MEDLEMMAR ELLER ANDRA ANVÄNDARE AV WEBBPLATSEN FÖR FÖRTAL, FÖROLÄMPNING ELLER OLAGLIGT BETEENDE OCH ATT RISKEN FÖR SKADA FRÅN DETTA VILAR HELT PÅ VARJE ANVÄNDARE.

10.11. VI GÖR INTE NÅGRA UTSÄTTNINGAR ELLER GARANTIER OM WEBBPLATSEN ELLER TREDJE PARTS WEBBPLATSENS KORREKTHET, EXAKTHET, AKTUELLT ELLER TILLFÖRLITLIGHET. ANVÄNDNING AV NÅGON INFORMATION PÅ WEBBPLATSEN ELLER TREDJE PARTS WEBBPLATS ÄR PÅ ANVÄNDARENS EGEN RISK. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER VI VARA ANSVARIGA FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA ORSAKAD AV FÖRTROENDE PÅ INFORMATION ERHÅLLEN VIA WEBBPLATSEN.

10.12. All information som tillhandahålls på webbplatsen är endast avsedd för kommersiellt och rekreationsmässigt bruk. Webbplatsen får inte användas i aktiviteter med hög risk där skada på personer, egendom, miljö, ekonomi eller verksamhet kan uppstå vid ett fel. Du tar själv fullt ansvar för alla risker i samband med användningen av informationen på webbplatsen.

10.13. Vi har gjort vårt yttersta för att återge färger och bilder på alla material på webbplatsen så korrekt som möjligt. Vi kan dock inte garantera att färgerna visas exakt på din datorskärm, eller att någon visning av en produkt eller tjänst på webbplatsen exakt motsvarar de faktiska egenskaperna hos produkten eller tjänsten.

11. SKADEERSÄTTNING

11.1. Du åtar dig att hålla oss, våra närstående bolag samt deras respektive styrelseledamöter, ägare, representanter, informationsleverantörer och licensgivare skadeslösa från och mot alla krav, ansvar, förluster, skador, kostnader och utgifter (inklusive advokatarvoden) i samband med:

(a) Din användning av, eller anslutning till, vår webbplats;

(b) All användning eller påstådd användning av ditt konto eller ditt kontolösenord av någon person, oavsett om det är auktoriserat av dig eller inte;

(c) Innehållet av information som du lämnat till oss;

(d) Din överträdelse av rättigheterna för någon annan person eller enhet;

(e) Ditt brott mot tillämpliga lagar, regler eller förordningar.

11.2. Vi förbehåller oss rätten att, på vår egen bekostnad, själva sköta försvaret i ärenden som annars skulle omfattas av ditt skadeståndsansvar, och i sådana fall åtar du dig att samarbeta med oss vid hanteringen av kravet.

12. ANSVARSBEGRÄNSNING

12.1. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRSUMMELSE, SKA VI, VÅRA DOTTERBOLAG ELLER ASSOCIERADE FÖRETAG VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, INCIDENTALA, SÄRSKILDA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ANVÄNDNINGEN AV, ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA, WEBBPLATSEN, INKLUSIVE DESS MATERIAL, PRODUKTER ELLER TJÄNSTER, ELLER TREDJEPARTS MATERIAL, PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM GJORTS TILLGÄNGLIGA GENOM WEBBPLATSEN, ÄVEN OM VI FÅR MEDDELAT I FÖRVÄG OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR, INKLUSIVE SKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN LÄNKAR SOM KAN TILLHANDAHÅLLAS AV TJÄNSTER ELLER TREDJEPARTER TILL EXTERNA WEBBPLATSER ELLER RESURSER, DINA AVTAL MED ELLER DELTAGANDE I REKLAMKAMPANJER FRÅN ANNONSÖRER SOM FINNS PÅ ELLER GENOM TJÄNSTERNA, ELLER NÅGRA VAROR ELLER TJÄNSTER SOM SÄLJS AV SÅDANA TREDJEPARTER. VI KOMMER INTE ATT VARA ANSVARIGA FÖR PROBLEM ORSAKADE AV ANDRA, TREDJEPARTERS FELAKTIGA ELLER OLAGLIGA HANDLINGAR, ELLER EN HÄNDELSE SOM STYRS AV NATURENS KRAFTER. EFTERSOM VISSA DELSTATER INTE TILLÅTER UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV VISSA SKADEKATEGORIER, KAN OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING GÄLLA DIG I MINDRE UTSTRÄCKNING. I SÅDANA DELSTATER BEGRÄNSAS VÅRT ANSVAR OCH VÅRT DOTTERBOLAGS ELLER ASSOCIERADE FÖRETAG ANSVAR TILL DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING DET KAN BEGRÄNSAS ENLIGT SÅDAN DELSTATSLAG.

12.2. Under inga omständigheter ska vi, våra styrelseledamöter, befattningshavare, anställda, närstående bolag, agenter, entreprenörer, praktikanter, leverantörer, tjänsteleverantörer eller licensgivare vara ansvariga för någon skada, hälsoproblem, sjukdom, fysisk skada, förlust, krav eller några direkta, indirekta, tillfälliga, straffrättsliga, särskilda eller följdskador av något slag, inklusive men inte begränsat till uteblivna vinster, förlorad intäkt, förlorade besparingar, dataförlust, ersättningskostnader eller liknande skador, oavsett om ansvaret grundas på avtal, skadestånd (inklusive vårdslöshet), strikt ansvar eller annat, som uppstår genom din användning av någon tjänst eller produkt som förvärvats via tjänsten, eller för något annat krav relaterat på något sätt till din användning av tjänsten eller någon produkt, inklusive men inte begränsat till fel eller utelämnanden i något innehåll, eller någon förlust eller skada som uppstår till följd av användningen av tjänsten eller något innehåll (eller produkt) som publicerats, överförts eller på annat sätt gjorts tillgängligt via tjänsten, även om vi informerats om risken. Vi ansvarar under inga omständigheter för rekommendationer, hälsopåståenden, uttalanden eller annan rådgivning eller information som tillhandahålls på webbplatsen eller via andra kommunikationsformer. Eftersom vissa stater eller jurisdiktioner inte tillåter undantag eller begränsning av ansvar för följd- eller tillfälliga skador, ska vårt ansvar i dessa stater eller jurisdiktioner begränsas till den maximala omfattning som lagen tillåter.

12.3. Om du är missnöjd med webbplatsen, något material, produkter eller tjänster som visas på webbplatsen, eller med några av webbplatsens villkor, är ditt enda och exklusiva rättsmedel att sluta använda webbplatsen.

13. IMMATERIELL EGENDOM

13.1. Med avseende på dessa villkor avser immateriella rättigheter sådana rättigheter som varumärken, upphovsrätt, domännamn, databasrättigheter, designrättigheter, patent och alla andra immateriella rättigheter av något slag, vare sig de är registrerade eller inte ("Immateriella rättigheter").

13.2. All immateriell egendom som visas på webbplatsen eller tillhandahålls dig i någon annan form är skyddad enligt lag. Du får inte kopiera, återanvända eller distribuera någon immateriell egendom eller annat innehåll som du mottagit från oss eller som finns på webbplatsen, inklusive beskrivningar av varor och/eller tjänster, för något ändamål utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande. Till exempel får du inte kopiera information om varor till någon annan webbplats eller app. Utan att begränsa det ovanstående är användning av vårt innehåll i kommersiellt syfte förbjudet om du inte har vårt uttryckliga skriftliga medgivande.

13.3. All immateriell egendom som visas på webbplatsen eller tillhandahålls dig i någon annan form tillhör oss, med undantag för tredje parts varumärken, tjänstemärken eller annat material som används av oss. Ingen sådan immateriell egendom får användas utan vårt eller tredje partens uttryckliga skriftliga medgivande.

13.4. Du får inte använda, kopiera, hämta, ladda ner eller på annat sätt komma åt något innehåll från denna webbplats (inklusive men inte begränsat till text, bilder, ljud, video och metadata) i syfte att utveckla, träna eller förbättra någon maskininlärningsmodell, något AI-system eller annat automatiserat verktyg för databehandling, vare sig direkt eller indirekt. All sådan användning, inklusive genom automatiserade metoder som bottar, webbspindlar eller skrapverktyg, är strikt förbjuden utan vårt föregående skriftliga medgivande.

14. GÄLLANDE LAG OCH TVISTER

14.1. Dessa villkor och hela den juridiska relationen mellan dig och oss ska vara föremål för Delaware-lagen, förutom när konsumentlagar fastställer en specifik tillämplig lag eller jurisdiktion.

14.2. Om du har några klagomål, vänligen kontakta vårt supportteam innan du lämnar in ett officiellt klagomål till någon myndighet eller tredje part. Du kan kontakta oss när som helst genom att fylla i ett webbformulär på (https://translatorenence.com/contact). Vi gör alltid vårt bästa för att lösa eventuella klagomål så snabbt som möjligt och på ett sätt som är mest fördelaktigt för dig.

15. DIVERSE

15.1. Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkställa, ska sådan bestämmelse ändå vara verkställbar i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag, och den omöjliga delen ska anses vara skild från dessa tjänstevillkor. Sådan bedömning påverkar inte giltigheten och verkställbarheten av någon annan kvarvarande bestämmelse.

15.2. Du kan när som helst granska den senaste versionen av dessa användarvillkor på denna sida. Vi förbehåller oss rätten, helt efter eget gottfinnande, att uppdatera, ändra eller ersätta delar av dessa användarvillkor genom att publicera uppdateringar och ändringar på vår webbplats.

15.3. Dessa villkor och sekretesspolicyn, returpolicyn och andra policys på webbplatsen (enligt de villkor som kan revideras och ändras från tid till annan enligt sina respektive villkor) utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och oss.

16. KONTAKTINFORMATION

Du kan kontakta oss på följande sätt:

Supportens e-postadress: support@enence.com

Kontaktformulär online: https://translatorenence.com/contact

Telefon: US +1 (659) 224-2131